Zeit, Danke zu sagen und Abschied zu nehmen

30.10.2026

Liebe Freunde, Partner und Wegbegleiter der Meerwasseraquaristik,
manchmal kommt im Leben der Moment, an dem man innehalten und sich fragen muss, wie es weitergehen soll. Für uns ist dieser Zeitpunkt nun gekommen.

Nach über 30 Jahren voller Leidenschaft und Engagement für die Meerwasseraquaristik haben Robert und ich uns schweren Herzens dazu entschieden, uns zum Ende dieses Jahres aus der aktiven Meerwasserszene zurückzuziehen.

Die vergangenen Jahrzehnte waren geprägt von spannenden Entwicklungen, wertvollen Begegnungen, vielen gemeinsamen Projekten und vor allem der Begeisterung für ein Hobby, das uns über all die Jahre begleitet hat.

Doch irgendwann muss man erkennen, dass sich nicht alles dauerhaft miteinander vereinbaren lässt. Insbesondere für Robert ist nach 30 Jahren der Zeitpunkt gekommen, an dem die Doppelbelastung durch seinen Hauptberuf und das zeitintensive Engagement in der Meerwasseraquaristik nicht mehr tragbar ist.
Hinzu kommt, dass uns das Korallenriff Magazin von Ausgabe zu Ausgabe vor immer grössere finanzielle Herausforderungen stellt. Trotz unseres persönlichen Einsatzes und aller Bemühungen ist eine wirtschaftlich vertretbare Fortführung leider nicht mehr möglich.
Daher haben wir uns entschieden, das Korallenriff Magazin zum Jahresende 2026 einzustellen.

Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen. Hinter jeder Ausgabe steckten unzählige Stunden Arbeit, viel Herzblut und der Anspruch, unseren Lesern interessante, informative und abwechslungsreiche Inhalte rund um die Meerwasseraquaristik zu bieten.

An dieser Stelle möchten wir uns von Herzen bei allen bedanken, die uns über die vielen Jahre begleitet und unterstützt haben.

Unser Dank gilt insbesondere unseren Geschäftspartnern, Anzeigenkunden, Autoren und Händlern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit, die Unterstützung und die vielen persönlichen Begegnungen. Ohne euch wäre vieles in dieser Form nicht möglich gewesen.

Ein besonderes Anliegen ist uns die Zukunft des Meerwasserlexikons. Über die Jahre ist daraus eine umfangreiche Wissensplattform entstanden, die vielen Meerwasseraquarianern als wertvolle Informationsquelle dient. Dieses Lebenswerk möchten wir gerne in vertrauensvolle Hände übergeben, damit es erhalten bleibt und auch in Zukunft weitergeführt und weiterentwickelt werden kann.

Wir blicken mit Stolz und Dankbarkeit auf die vergangenen Jahrzehnte zurück. Es war eine intensive, spannende und bereichernde Zeit, die wir nicht missen möchten.

Auch wenn wir uns nun aus der aktiven Meerwasserszene verabschieden, wird uns die Faszination für die Unterwasserwelt sicherlich immer begleiten.

Wir gehen mit einem lachenden und einem weinenden Auge, aber mit dem guten Gefühl, dass nun die Zeit gekommen ist, ein neues Kapitel aufzuschlagen.

Danke für euer Vertrauen, eure Treue und die gemeinsame Zeit.

Herzliche Grüsse
Robert & Claudia

Wie gefällt Ihnen dieser Artikel? 0 0